Thursday, April 21, 2011

Video: Pong on Retree Samosorn

Here's the video from April 20th's episode of Retree Samosorn, which Pong, Gun, and Grate were guests for the shows theme "Charming Guys". 

Brief Summaries & Highlights / Translations by Punrungpundao

Some of Pong's Chinese fans attended the taping of the show. The host asked a fan why she liked Pong and the fan responded, "Pong shows are good and he is a good man." The host says jokingly, "Pong's shows are good, but he's a bad man." But the fan insists that Pong is a good man.

Pong talks about a secret crush he has for a girl that lived close to his house. He would always try to get her attention and show off to her by watering the plants in his front yard or playing soccer. (LOL, Pong!)

The hosts then goes on to say that when Pong, Gun, and Grate have sweethearts, whether they should be jealous of them or not. But for Pong, they wonder if they should be jealous or thrifty (the host joked about this b/c in Thai, the words for "jealousy" and "thrifty" have similar pronunciations). Pong denies this habit and the host says that to find out the truth, they should hear from those that are close to Pong. Aom appears in a video interview. She says that she doesn't know if Pong is thrifty or not, but she knows that Pong has a lot of girls, especially foreign girls. (Haha....Aom enjoys picking on Pong). Sometimes, he consults with her. When she got married, he told her that he wanted the same life as her, but does not know how to live his life with someone else.

Then Puri appears on the video. Puri says that Pong is charming. He says that Pong has talked about wanting to get married and having a baby, but Puri doesn't think it will happen anytime soon. Oh Anuchyd says that Pong is indeed a man with charms, funny and has flirting eyes...everything you need in a charming guy. (LOL, Oh!)



1 comment: