Monday, December 6, 2010

Song Pradtana on Wow Dara, Series Premiere Dec. 8th

credit: PongNawatFC@youtube

Part 2, click here
Part 3, click here

Malai Sarm Chai Previews, Series Finale Dec. 7th

credit: Exact's website
Monday Dec. 6th
After Yot abducted her,  La-or-orn feels unsafe. She decides to marry Prince Direk-ruj with the family elders' blessings. Prince Direk-ruj and La-or-orn are to live together happily in Chieng-Mai. Yot' s relatives can not accept what he has done to La-or-orn.

Tuesday Dec. 7th (Series Finale)
Thongpairum' s body is deteriorating with disease. Yot' s relatives neglect and ignore him. He must live alone in a house that  is old and decaying. If you want to know what will happen to Yot and Thongpairum, please watch Malai Sarm Chai's series finale on Tuesday Dec. 7th

Translations by Punrungpundao

Saturday, December 4, 2010

Pong's "Song Kram Nang Fah" Highlighted in The Wall Street Journal Article

credit: posted at The Wall Street Journal Article via Exact
The Wall Street Journal recently published an article tittled, "Hungry for Drama, Chinese Viewers Send Out for Thai." The article talks about the growing popularity of Thai lakorns in China and why it appeals to Chinese audiences. Pong's lakorn Song Kram Nang Fah / Battle of the Angels is highlighted in the article because of it's popularity when it first aired two years ago and it's a good example of what Chinese audiences love about Thai lakorns. Other lakorns briefly mentioned in the article were Bie the Star's Roy Adeed Hang Ruk / Scar in My Heart and Aom's lakorn Luerd Kattiya / The Princess.

To read the full article, click here.

Thursday, December 2, 2010

Aom & Art at Promotional Event for Brand

credit: Minnienui's twitter
credit: aomphiyada.com
credit: Aom's twitter
click here to see more photos

Pidsawat Poster

We are not sure if this is the official lakorn poster for Pidsawat, but this poster was posted at Sarnworld forum.

credit: posted by Viviant@sarnworld from Pong's twitter

2nd Trailer for Song Pradtana

credit: PongNawatFC@youtube

Wednesday, December 1, 2010

Malai Sarm Chai Previews

credit: Exact's website
Wednesday Dec.1st
Prince Direk-ruj medically treats Thongpairum until she gets well, but she isn' t beautiful anymore because she now has scars on her face. Mae-Lim sends her daughter, Yok, to get Thongpairum back to the brothel and cage her so that she can't destroy anyone else.

Thursday Dec. 2nd
After the tragedy with Narin, Prince Direk-ruj comes to take care of La-or-orn and her family. The prince's goodness makes her love him.When Yot knows this, he is dissatisfied and plans to abduct La-or-orn.

Translations by Punrungpundao