Parb Artun with English Subs

Wow, Kuda is so fast. She already has episode one subbed and ready to watch and download at her blog. (click here, Directions: After you click on the links that Kuda has provided, wait about 5 seconds for the page to upload. You will then see a yellow "Skip Ad" button pop up on the upper right corner of the page, click on it and it will take you to the DailyMotion player to view the lakorn with English subs). Please remember to thank Kuda for her hard work in subbing this lakorn. So far so good. The first episode is laying the foundation for what's to come. There are some positive feedback at pantip (click here). Good things are being said about the directing and Aom's acting. Aom does portray fierce and scary Prayong well.

 

Song Pradtana Previews

credit: Exact's website

Wednesday  January 5th
Nueng finally talks about how Nichada has hurt her. Sarit finds evidence in the accident. Eventually, he concludes that the real killer is not Tee, but is Nichada.

Thursday January 6th

After the truth is revealed, Nueng understands Tee. He holds a party  to welcome Nueng's return. Sarit and Pla feel hurt from the situation.

Translations by Punrungpundao

Song Pradtana Previews

credit: Exact's website

Monday January 3rd
After Fueng is killed, Sarit is on the case.  He is sure that Tee is the murderer. Tee is taken is taken in for investigation.


Tuesday January 4th
Nichada discovers the truth that Nueng is still alive and that she is hiding on the island. Nichada hurries to get rid of Nueng. Nueng outwits Nichada' s and causes her to get seriously injured.


Translations by Punrungpundao

Song Pradtana Previews

Credit: Exact's website

Monday Dec. 27th
Nueng fled from Sarit to the island. She works with Fueng to get revenge on Tee and Nichada. She deceives them and gets them  to deserted house. Nueng commits arson because she wants them to die.

Tuesday Dec. 28th
After Nueng goes missing from treatment institution, Sarit is sure that Nueng went to the island. He goes there and learns of the fire. He is sure that it is not accidental but it is Nueng's doing.

Wednesday Dec. 29th
Pla threatened Tee that someone will come for revenge. Tee thinks that she means that Nueng is still alive. Tee catches her and pretends to detain her until she tells him the truth.

Thursday Dec. 30th
After knowing the truth that Nueng is still alive, Tee and Poom make a plan to to get Nueng to come out. Fueng fears Nueng will be in danger. Fueng goes out to find Tee, but Nichada catches her.

Translations by Punrungpundao

Song Pradtana Previews

credit: Exact's website

Wednesday Dec. 22nd
Sarit knows the truth that Nueng is Tee-yot' s wife. Pla and Wan want to find out if Tee-yot is the killer, so they come up with a plan for Tee-yot to meet Nueng so that they can observe his reaction when he sees his wife.

Thursday Dec. 23rd

Tee begins to become suspicious of Nichada. He orders Poom to watch her behavior. Nueng feigned madness and finally escapes from the treatment institution.

Translations by Punrungpundao

Song Pradtana Previews

credit: Exact's website

Monday Dec. 20th.
Nueng is very distraught.  Sarit takes care her very closely. One day, she fled but he is able to bring her back. Pra decides to go back to Bangkok at Wan's urging. Wan fears that it's too dangerous to stay.

Tuesday Dec. 21st.
Tee-yot is not sure that when Nueng went missing, if there was someone else on the boat. He returned to survey the boat again and found the ax missing. He orders everyone to search every room in the resort. Nichada took the ax to the Fueng' s house, so that everyone will mis-understand Fueng as the killer.

Translations by Punrungpundao

Behind the Scenes of Song Pradtana

credit: PongNawatFC@youtube

credit: pk666record@youtube

Song Pradtana Previews

credit: Exact's website

Monday Dec. 13

Nueng escapes from being killed. She ran away and is almost hit by Sarit' s car. Out of compassion, he treats her injuries and has his sister, Wanaree, closely look after her.

Tuesday  Dec. 14

Pra (Paula) returns to Thailand. She wants to start a business but she discovers that ten millions baht is missing from her bank account and that Tee-yot is the one to withdraw money. She goes to see Tee-yot at the resort about her missing money.

Translation by Punrungpundao

2nd Trailer for Song Pradtana

credit: PongNawatFC@youtube

New Photos from Song Pradtana

credit: PongNawatFC on twitter

Song Pradtana Posters

The posters look great. For the synopsis and other information about this lakorn, go to the "Current Work" section of this fansite.

credit: Exact's website