Download Links for English Subs of Proong Nee Gor Ruk Ter & Kha Khong Khon

As some of you may know, English subs of Proong Nee Gor Ruk Ter and Kha Khong Khon that were originally uploaded  by KudaLakorn and Anonymousblue2001 are no longer available on youtube. Fortunately, Jasmin's Lakorn managed to save these video files for us and both lakorns are available for download. Once you go to the blog posts at Jasmin's Lakorn (PNGRT here, KKK here), click on "MediaFire File Folder" to go to the page to download the video files. Remember for files that are split (they have 001, 002, 003, etc.,), you need a software called HJSplit (free download, very easy to use) to join them. Both lakorns are completed and available for download. Please remember to thank those at Jasmn's Lakorn and the original subbers KudaLakorn & Anonymousblue for their hard work in making these lakorns available for us to enjoy with subs.

Kha Khong Khon with Eng Subs Reuploaded

For non-Thai speakers that have not seen Pong and Noon's lakorn Kha Khong Khon, this series with English subs has been reuploaded on youtube. Anonymousblue2001 previously subbed and uploaded this lakorn on her channel, but the account got deleted. Her new account is Anonyblue1.

Lakorn Playlist

credit: Anonyblue1 @ youtube

Results from Komchudluck Awards

credit: PongNawatFC @ twitter

Although neither Pong nor Noon won for Best Actor/Best Actress at the 9th Annual Komchadluck Awards, but both looked great at the awards show. Here are the winners:

Best Actor - Por Nattawut (Koo Deard)
Best Actress - Chompoo Araya (Dok Som See Thong)
Best Director - Noom Attaporn Theemakorn (Tawan Deard)
Best Drama - Roy Mai
Popular Actor - Barry Nadech
Popular Actress - Yaya Urassaya

Pong & Noon Nominated for Komchudluek Awards

Pong & Noon got nominated for Best Actor/Best Actress at the 9th annual Komchudluek Awards for there portrayal in Kha Khong Khon. The winners will be announced February 9th. Here's a full list of other nominees in these categories.

The Best Actor:
Pong Nawat - Kha Khong Khon **
Por Nattawut - Koo Deard
Cee Siwat - Bo Bay
Mario Maurer - Plerng Torranong
Barry Nadech - Game Rai Game Ruk

The Best Actress:
Benz Pornchita - Mia Teng
Pok Piyatida - Talad Arom
Chompoo Araya - Dok Som See Thong
Kat English - Duangta Sawan
Noon Woranuch - Kha Khong Khon **

Video: Pong and Aom on Entertainment News

Short summaries from video clip (Translations / Summaries by Punrungpundao)

Pong News - while at the filming of Nai Roy Ruk (which will air soon), Pong talks about the fan meeting that will be held on his birthday for 100 of his Thai fans and 100 of his Chinese fans. He says that other stars might also attend, maybe stars from Kha Khong Khon such as Noon, Nam, and Oh Anychid. He says he'll try to speak some easy Chinese words to communicate with his Chinese fans

Aom News - Aom, Captain, and Pang show off a handbag that Chinese fans had given them. Captain says that he can't carry a handbag, while Pang joked that the handbag was a little mature for her. Aom happily says that the fans were very kind to give it, so she will be the one to carry it so that the fans won't be disappointed. (us girls here at the blog think that the bag was really intended for Aom, but they presented it to all three as to not make Pang and Captain feel left out....hehe...)

Pong news start at 3:54

Aom news start at 5:07

credit: CTLUChannel @ youtube

Here's a better look at the handbag.

.Aom looks very happy and so cute carrying it.

credit: Aom' s Chinese forum @ baidu.com

behind the scenes photos from Nai Roy Ruk

Pong and Aum at the floating market.

credit: Pong's Facebook fan page

Pong Wins at Siamdara Star Awards

credit: kapook.com

Congratulations to Pong. He won Best Actor at the 2011 Siamdara Star Awards for his work in Kha Khong Khon. The winners of the Siamdara Star Awards are influenced by the readers and decided by the directors of the magazine. Here's a short list of other winners in the lakorn category.

Popular Drama - Dok Som Sri Tong
Best Drama - Rabum Duang Dao
Best Director - Boy Takornkert Viravan (Karm Wayla Hahruk)
Best Actress - Chompoo Araya (Dok Som Sri Tong)
Best Actor - Pong Nawat (Kha Khong Khon)

Pong appears at 2:01

credit: minnielove77 @ youtube

Pong's Tweet

credit: Pong's twitter

Pong tweeted this photo and message at his twitter. He tweeted, "Thank u for watching Kha-khong-kon til the last episode.. Hope all of u like it." Of course we would watch it until the end. We love you Pong and keep up the good work.

Kha Khong Khon's Finale

credit: channel 7

Don't forget everyone to watch the finale of Kha Khong Khon Saturday April 9th. We expect a happy ending with a beautiful wedding. If you can, please join us for the Viewing Party in our chatroom (co-hosted by borkeaw.com). The info and link is on the top right of the blog. Hope to see you all there as we give Luck and Kluay a proper send off. 

Kha Khong Khon Previews

credit: Exact's website

Friday April 8th
Luck knows the truth that Kluay is pregnant. Luck wants to take care of her, but Kluay refuses his help. She says that it's not his baby, but it's Jedsada's baby and she plans to marry him.

Saturday April 9th (Series Finale)
Luck tries to reconcile with Kluay. He confesses to everything that he has done in the past and says that he loves her so much. Will Gluay finally forgive Luck and will their love for one another continue? Please watch the finale Kha Khon Khong on Saturday April 10th

Translations by Punrungpundao

Kha Khong Khon Will End April 9th

Earlier, we wrote in a blog post that Kha Khong Khon will end at episode 19, which would make the finale on Friday April 8th. Now according to Channel 7's website, the finale is set to air on Saturday April 9th. At channel 7's website, there is a photo(which we can't post here because of channel 7 copyright) of Luck and Kluay on their wedding day and underneath the photo, the last sentence in the caption reads, "...If you want to know how sweet the ending scene is, watch it Saturday April 9th."

Kha Khong Khon Previews

credit: Exact's website

Friday April 1st
At the funeral Margie' s mother reveals the truth that Pimarn is Margie's real father. Everyone is shocked, especially Khun Kaee.

Saturday April 2nd
Kai is angry with Luck after he learns that  Kluay is pregnant with Luck's baby. He thinks that Luck does not care and only causes problems for her. Kai goes to shoot Luck.

Sunday April 3rd

Janejira knows that Klauy is pregnant . She and Joy think of a plan to find a way to get rid of Kluay's baby.

Translations by Punrungpundao

Kha Khong Khon to End with 19 Episodes

Many have wondered how many episode are left in Kha Khong Khon. There is news at asianfuse forum that the lakorn has 19 episode while someone posted that the lakorn has been extended to 24 episodes. Well, according to an interview Noon did with innnews.co.th, Kha Khong Khon has 19 episodes.  As much as we love Kha Khong Khon, we do hope that the lakorn will not be extended because most of the time when they start to extend a lakorn, the plot begins to drag.

Behind the Scenes of Kha Khong Khon

credit: spicyforums@youtube

credit: spicyforums@yotube

Upcoming Scenes of Kha Khong Khon

credit: Exact's website

Here's the latest web article from Exact. In this scene, Luck drinks until he is drunk. He is sad that because Kluay refuse to forgive him, so Janejira takes this opportunity to take advantage of the situation. When Luck wakes up, he is shocked to see Janejira lying there beside him. Expect to see this scene on Saturday April 2nd on Kha Khong Khon.

Translations/Summary by Punrungpundao

Kha Khong Khon Previews & Spoiler Photos

credit: Exact's website

Friday March 25th
Kluay decides to go far away from Luck and returns to her profession as a Nang Ram again, but Luck still loves her and wants her to take care of Margie, who is seriously sick. He goes to ask her once more.

Saturday March 26th
Kluay knows that she is pregnant, but she fears of being accused of using this as an obligation for Luck, so she keeps her pregnancy a secret.

Sunday March 27th
Margie is becoming increasingly ill and Pimarn feels depressed and worries a lot. This makes everyone wonder about his relation to Margie, especially Nattha.

Preview Translations by Punrungpundao

Spoiler Photos
Luck and Kluay are in black. Could this be what we think it is......Margie's funeral!!!!! Oh, please don't let Margie die! We are all still hoping that this version of Kha Khong Khon will have a better ending for Margie.

credit: photos posted at asianfuse by Mandy912 / 

Exact & Cannel 7

Last Scenes of Kha Khong Khon

For those of you that have been keeping up with Kha Khong Khon, you know that Margie is diagnosed with Leukemia in episode 12. After seeing that part, we are all very sad. We don't want anything bad to happen to her. We want her to live and be a part of Luck and Kluay's life. Well, Pong posted this photo at his twitter saying that this was a photo from the final scenes of Kha Khong Khon and from the photo, adorable Margie is with them. Could it be that we get our wish? We'll just have to watch and find out. Let's cross our fingers that we get a happy ending that includes Margie

credit: Pong's twitter

credit: Pong's Facebook fan page

Upcoming Scenes of Kha Khong Khon

credit: Exact's website

Here's the latest web article from Exact. In this scene Luck and Kluay are in the bedroom together. Luck has the opportunity to tell Kluay that he loves her and he wants to know how she feels about him. Kluay feels shy but is so glad to hear him say that he loves her and finally, she confesses that she loves him, too. Expect to see this scene on Friday's episode, March 18, of Kha Khong Khon. 

Translation/Summary by Punrungpundao

Kha Khong Khon Previews

credit: Exact's website

Friday March 18th
Kluay is still angry with Luck. To try and make up with her, Luck takes her to her garden house and there, he will have the opportunity to get her to forgive him.

Saturday March 19th
After Luck and Kluay got to spend time together at garden house, both disclose their real feelings and Kluay is willing to be his real wife.

Sunday March 20th
Now that Luck is no longer interested in Janejira, she gets gets his attentions by pretending to overdose on medicine to try and kill herself, to create an incident so that Kluay can mistaken Luck

Translations by Punrungpundao

Video & Photo: Behind the Scenes of Kha Khong Khon

credit: PongNawatFC@youtube

Just had to post this behind the scenes photo from what looks like to be the willing scene from episode 10.

credit: photo posted at Lyn's lakorn blog / Exact & Channel 7

Upcoming Scenes of Kha Khong Khon

credit: Exact's website

Here's the latest web article from Exact. In this scene, Luck, Kluay, and Margie are happily eating breakfast together. When it's time for Luck to go to work, Margie kisses him goodbye on his cheek and asks Kluay to kiss him, too. Kluay needs to do as Margie asks and it makes Margie so happy to see her parents love each other. Expect to see this adorable scene in Sunday's episode of Kha Khong Khon.