Malai Sarm Chai Previews

credit: Exact's website

Monday Nov. 8th
After Kha-nong was captured he tells the truth that Nai-Bai and him committed adultery with Thongpairum and that the two kids ( Dang & Toi ) are not Yot's sons. He confesses that she has many husbands. Nai-Bai is very angry and he used a sword to kill Kha-nong. Yot is shocked.

Tuesday Nov. 9th
Yot ' s sister came to Yot and ordered him to expel  Thongpairum out from the Paratorn estate. Thongpairum pretends that she is very sad and swears in front of the Buddha that she was never unfaithful to Yot. Yot pities her and thinks that Kha-nong just lied about everything.

Translations by Punrungpundao

Pong's China Trip Update: Bee and Pang Arrive, No Pong

Fans showed up at Shenzhen airport last night to welcome Pong, Bee, and Pang, but were sad that Pong did not arrive with Bee and Pang. A few hours ago, the administrator at Pong's Facebook fan page wrote a message to Chinese fans saying that Pong is sorry that he couldn't make the flight. He had an emergency and will take an early morning flight out of Bangkok to Hong Kong and from there, he will take a bus to Shenzhen. Wow, sounds tiring because according to the schedule, they are all supposed to leave Shenzhen later that night.

Video: Pong Introduces Ruj & Clips of PNGRT at Boy Story Concert

Love this fan cam video. Pong and Jieb introduces this segment at the concert. Ruj sings "Ruk Diew Jai Diew" along with some clips from Proong Nee Gor Ruk Ter. There's even a clip from the bathtub scene, one of our most favorite scenes from this lakorn.

Funny Moment: Jieb asks Pong if he believes in true love or not. Pong says he does and Jieb says to him that he has true love for many women. Pong laughs along with the audience.

credit: fallingrainzz@youtube

Did you know? Nov. 2nd marks the one year anniversary of PNGRT.

Pong's Schedule for China Trip & More Photos from Boy Story Concert

The administrator at Bee's official website posted Bee, Pong, and Pang's schedule of their upcoming trip to China. The trip is a short one but we look forward to seeing all the wonderful photos.

Click on the image to view schedule.

credit: beenamthip.com

A few more photos from Boy Story Concert

credit: tangsaksit.com

Ruj singing PNGRT's OST "Ruk Diew Jai Diew"

Puri, Vill, Pong, & Son

Pong & Jieb

Lovely Aom in her beautiful gold dress.

Photo Updates from Boy Story Concert

Aomphiyada.com has not posted any photos from Boy Story Concert, yet but someone did share these photos of Aom from tangsaksit.com

Aom with her first pra ek Fluke Krekpon
credit: tangsaksit.com

Here's a couple of Pong.

credit: Pong's Facebook fan page

credit: ExactScenario's Facebook

Also, here's a behind the scenes photo that Pong
 posted from Kha Khong Khong.

credit: Pong's twitter

Malai Sarm Chai Previews

credit: Exact's website

Wednesday Nov. 3rd

Yot decided to meet with a powerful person in the country to help La-or-orn from being intimidated by  Chao-Khun-Nara. This incident made Chao-Khun-Nara very angry and he ordered his son Narin to stop relations with NooYim.

Thursday Nov. 4th

Narin loves Noo Yim so much that he disobeys his father's orders and asks La-or-orn if he can get involved with Noo Yim. La-or-orn feels bad for Noo Yim so she allows them to get involve with one another.

Preview translations by Punrungpundao

Funny Moments on Stage

The photos are blurry but the captions are super funny. The administrator at Pong's Facebook fan page posted these photos and captions from Boy Story Concert. Caption translations and summaries by Punrungpundao.

In this photo, Pong is talking about himself and says that in his first lakorn, P' Boy checked the tape, saw Pong's acting, and ordered them not to air it. It's the company's secret. (LOL)

credit: Pong's Facebook fan page

In this photo, Pong says to Son that Son's acting in lakorns is like a robot. Son says to Pong that although his acting is like a robot, but in the first lakorn he was in, P' Boy did not order them to keep the tape and the lakorn aired. (Too funny!)

credit: Pong's Facebook fan page

A photo from the after party.

Pong, Khun Boy, and Nussaba
credit: Pong's twitter