Friday, January 20, 2012

Nam Kuen Hai Reab Ruk's End Date

credit: Exact
If nothing changes, Nam Kuen Hai Reab Ruk's finale will be Thursday February 2nd. The next program that is scheduled to replace it is Son Yuke and Charebelle Lanlalin's drama Likit Fah Cha Ta Din.

Wednesday, January 18, 2012

Pong Will No Longer Be In Planned Lakorn with Pang

Nang Singh Sabad Chor just had their opening ceremony, but no Pong. Originally, Pong was supposed to star in this lakorn alongside Pang Ornjira. According to เม้าท์ซี่ (Mouthsy) Magazine, Pong said he had talked with Khun Nipon, one of the executives at Exact. Pong wants to refuse this lakorn because now he is working on 2 lakorns and fears that he won't be able to do it well. The lead role is now given to Mos Patiparn. (source: pantip forum)

Official Lakorn MV for Nam Kuen Hai Reab Ruk

ตรงนี้มีฉันอยู่ ฉันสัญญา Throng Nee Mee Chun Yoo Chun Sanya
 I'm Staying Here, I Promise
Singer: ตูมตาม Toom Tam (The Star7)
download here (info on 2nd OST here)
credit: exactchannel @ youtube

Monday, January 16, 2012

Nam Kuen Hai Reab Ruk Previews

credit: Exact's website
Tuesday January 17th
Kor is shocked to see that Kla is still alive. He is angry and ashamed that his father deceived him all this time. They both quarrel and Kor leaves home.

Wednesday January 18th.
Baby asks Kor to apologize to Kla. She wants Kor to take care of him because she fears that Kla will give all of his wealth only to Wun, but Kor refuses to return home.

Thursday January 19th
Wun tells Kor that his father is unwell and wants him to takes care of him. Kor worries so much that he rushes home immediately.

Translations by Punrungpundao

Pong & Noon Nominated for Komchudluek Awards

Pong & Noon got nominated for Best Actor/Best Actress at the 9th annual Komchudluek Awards for there portrayal in Kha Khong Khon. The winners will be announced February 9th. Here's a full list of other nominees in these categories.

The Best Actor:
Pong Nawat - Kha Khong Khon **
Por Nattawut - Koo Deard
Cee Siwat - Bo Bay
Mario Maurer - Plerng Torranong
Barry Nadech - Game Rai Game Ruk

The Best Actress:
Benz Pornchita - Mia Teng
Pok Piyatida - Talad Arom
Chompoo Araya - Dok Som See Thong
Kat English - Duangta Sawan
Noon Woranuch - Kha Khong Khon **

Sunday, January 15, 2012

Nam Kuen Hai Reab Ruk's Previews

credit: Exact's website
Monday January 16th
Wun is very glad when she knows the truth that Kla is still alive. Kla explains to her his reasons and begs her not to disclose to Kor that he is not dead.

Translation by Punrungpundao

Tuesday, January 10, 2012

Nam Kuen Hai Reab Ruk Previews

credit: Exact's website
Monday January 9th
After hearing from the villagers that they saw Kla on Koh Saung (Saung island), Kor and Wun hurry to the island. Unfortunately, thieves steal Kor' s boat and wound Kor with a knife.

Tuesday January 10th
Kor and Wun must stay on the island together. Wun takes good care of Kor until he accidentally kisses her.

Wednesday January 11th
When Kor and Wun go to the fishing village , they are shocked to find the Kla's dead body.

Thursday January 12th
Baby is very angry to learn that Kor likes Wun. She tells Kor that if he continues to like Wun, she will disclose to Wun about the paperwork that specify that he must marry Wun to get his father's wealth. Then Wun will know the truth that Kor is doing this because of money.

Translations by Punrungpundao