Pong and Pun Pun to Host Ch 5 Countdown Party 2013

credit: Exact's website

On Monday December 31st, Jao Mae Jum Bpen will not air. Channel 5 will have a special program called "Countdown Party 2013," in which Pong and Pun Pun will host and talk about Exact's upcoming lakorns in 2013.

Jao Mae Jum Bpen Previews

credit: Exact's website

Thursday, December 27th
Chin wants to expose Kalamae on the day that she communicates with spirits, but she knows what he's up to. She tells Chay Tawan that Chin will hire someone to slander her. This makes Chay Tawan very angry at Chin.

Translations by Punrungpundao

Jao Mae Jum Bpen's Previews

credit: Exact's website

Monday December 24th
After Nui and his subordinates attack Kalamae's family members, Chay Tawan feels so bad for Kalamae that she persuades Kalamae and her family to stay at her house. This upsets Chin very much.

Tuesday December 25th
When Chak Guy knows that Kalamae and her family are staying with Chay Tawan, he goes to the house to ask why she did not accept his offer.

Wednesday December 26th
Chin wants to expose Kalamae as a fraud, so he plans to have Kalamae communicate with spirits at his house. His actions make Kalamae curious to his reasons for allowing her to communicate with spirits at his home.

Translations by Punrungpundao

Jao Mae Jum Bpen's OSTs

OST 1: มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ / Ma Leuk Geuk Gueee 

Artist: Grand the star

credit: kitpakorn koomphol @ youtube

OST 2: ยิ่งรอยิ่งทรมาน / Ying Ror Ying Torramarn / 

The More I Wait, The More I Suffer

Artist: Note Panayanggool

credit: TheLookwhaii01 @ youtube

Jao Mae Jum Bpen Previews

credit: Exacts website

Thursday, December 20
Chak Guy offers Kalamae and her family to move to his condominium. Although she does not trust his offer, she does not refuse because she has no choice.

Translations by Punrungpundao

Marn Gamathep's Teaser

Lakorn Synopsis Here

credit: NatMyriadotcom @ youtube

Jao Mae Jum Bpen Previews

credit: Exact's website

Wednesday December 19th
The people in the community won a lottery prize again. Nui, the organizer of the lottery game, is very upset because he thinks that Kalamae gave hints for buying the lotteries. He orders his subordinates to attack Tod, Ting, and Tho Fu while Kalamae isn't home.

Translations by Punrungpundao

Jao Mae Jum Bpen Previews

credit: Exact's website

Monday December 17th
Chay Tawan calls Kalamae. She wants to give a scholarship to Kalamae and take her shopping for clothes. Chin is very upset when he learns that his mother gives a special attention to Kalamae. He thinks that Kalamae is deceiving his mother.

Tuesday December 18th
Kalamae knows that Tod received money in the amount of 3 million baht from Chin in exchange for him to move off of Chin's land. She takes the money to return to Chin.

Translations by Punrungpundao

Jao Mae Jum Bpen Previews

credit: Exact's website

Thursday, December 13th
Chay Tawan invites Kalamae and her family to dine at her home to thank Kalamae for saving Chin's life. This upsets Milk because she secretly loves Chin.

Translations by Punrungpundao

Jao Mae Jum Bpen Previews

credit: Exact's website

Tuesday, December 11th
Chin threatens Kalamae because he wants her to stop defrauding his mom and the people in the community, but Duang and Koy mistaken Chin's actions. They think Chin attacked Kalamae and both attack Chin until he is unconscious. Kalamae hurries to take him to the hospital.

Wednesday, December 12th
Chin thinks that Kalamae was the one that attacked him. He returns to the community again. He wants Kalamae to confess to Chay Tawan (his mother) that she is the one who attacked him. However, from the hospital's security cameras, it shows that it is Kalamae that brought him to the hospital.

Translations by Punrungpundao

Jao Mae Jum Bpen Previews

credit: Exact's website

Monday December 10th
When Chin finds out that the people in the community didn't move off of his land because of the Jao Mae, whom they believe in, Chin disguises himself to investigate the community. He is speechless when he learns that his mother, Chay Tawan, also believes the Jao Mae just as the people in the community.

Translations by Punrungpundao

Series Premiere of Jao Mae Jum Bpen

We do apologize, but it looks like we won't get to upload this lakorn on our youtube channel. We're unable to get the download files for it, but you can watch the lakorn here at TV3Thai channel. The lakorn will air Mondays through Thursdays.

Lakorn Playlist Here

credit: TV3Thai @ youtube

Jao Mae Jum Bpen Previews, Series Premiere Dec. 6th

credit: Exact's website

Thursday December 6th, Series Premiere

Chin(Pong Nawat) is a young businessman who owns land in the Maha Laph community. He wants to change the community by building a shopping center. Chin comes to survey the area in the community and he meets Karamae(Gypsy Keerati). She is a medium (she is pretening to be a "jao mae", a medium). The people in the community believe in Karamae so much that they help her to drive Chin away and they announce that they will not move out of Chin's land

Translations by Punrungpundao

Pong & Gypsy in Exact Magazine

EXACT Magazine vol. 1 no. 8 November 2012

credit: magazinedee.com

Jao Mae Jum Bhen's New Air Date

It looks like the air date for Pong and Gypsy's lakorn has changed again. It will air sooner than what was previously posted. Pong tweeted that the air date for Jao Mae Jum Bhen is December 6th.

credit: pongnawatfc @ instagram

Jao Mae Jum Bpen's Teaser

credit: exactchannel @ youtube

Jao Mae Jum Bpen's Air Date

credit: K.Plammi

According to Pong's Twitter, it looks like Pong and Gypsy Keerati's lakorn Jao Mae Jum Bhen will air December 10th. Of course the air date might change again. If it does, we'll let you know.

Pong & Paula on Dichan Magazine

Dichan Magazine vol. 35 no. 857 November 2012

credit: magazinedee.com

Download Links for English Subs of Proong Nee Gor Ruk Ter & Kha Khong Khon

As some of you may know, English subs of Proong Nee Gor Ruk Ter and Kha Khong Khon that were originally uploaded  by KudaLakorn and Anonymousblue2001 are no longer available on youtube. Fortunately, Jasmin's Lakorn managed to save these video files for us and both lakorns are available for download. Once you go to the blog posts at Jasmin's Lakorn (PNGRT here, KKK here), click on "MediaFire File Folder" to go to the page to download the video files. Remember for files that are split (they have 001, 002, 003, etc.,), you need a software called HJSplit (free download, very easy to use) to join them. Both lakorns are completed and available for download. Please remember to thank those at Jasmn's Lakorn and the original subbers KudaLakorn & Anonymousblue for their hard work in making these lakorns available for us to enjoy with subs.

Aom in Praew Magazine

Praew Vol.34 No.795 October 2012

credit: praew.com

See More Photos Here

A Peek at Pong & Aom from the Exact Scenario 2013 Calendar

The calendars were on sale at an event 

called Grammy Wonderland  on October 5.

credit: Nat Mayria @ Facebook

credit: Pong's Facebook fan page

Update on Pong in Ban Sai Tong

In a previous blog post, we mentioned that Pong was offered the role of Chai Klang for the remake of the classic lakorn Ban Sai Tong. The project has been put on hold for a long time and many have wondered who the pra ek would be since news have been circulating that it was between Pong or Om Akapan. Now in this video clip from TV Pool, Pong says that at this time, he agrees to be in this lakorn, but is still waiting on the project and others. As for the nang ek of this lakorn, it was mentioned previously that Min Pechaya was considered for this lakorn. As with all lakorns, anything can change and we won't know for certain until the opening ceremony.

credit: pookidteungkhunna2 @ youtube

Pong & Aom's Proong Nee Gor Ruk Ter Airing in Taiwan

Proong Nee Gor Ruk Ter aired on September 27 in Taiwan. It is airing on Videoland Channel on Mondays through Fridays at 7PM. As some of you may know, this lakorn was a ratings hit when it first aired in mainland China in 2010.  It became the #2 Most Popular Foreign TV Drama in China in 2010. Here are teasers as seen on Taiwan TV.

credit: visports @ youtube

Video: Pong, Cee, & Weir on Aom's Show

Pong, Cee Siwat, & Weir Sukollawat on
Wan Warn Yung Warn Yoo.

credit: PongNawatFC @ youtube

Part 2 / Part 3 / Part 4 / Part 5 / Part 6

Synopsis of Marn Gamathep

Marn Gamathep / Devil Cupid or Devil of Love  (Romantic/Revenge Drama)

Cast:
Pong Nawat as Petch
Mo Monchanok as Namneung
Nat Myria as Ploy
Aerin Siripon as Alice

(Warning: This synopsis contains spoilers.)

Petch is an engineer that Namneung falls in love with ever since she was still in high school. She is very happy when Petch tells her that he loves her and asks her to marry him, but Namneung's parents (father-Kriengsak, mother-Daranee) don't agree because they have a different social status. Phak (Namneung's friend) is very sad because he secretly loves her and does not pay attention to other women, but Alice loves him.

Even though Numneung's parents don't agree, they get married and Petch takes Numnueng to his house. There, Nam Neung meets Taptim (Petch's mother) & Ploy (Petch's sister). They seem unfriendly and cold to her, especially Ploy. Ploy looks as if she hates Namneung from the first second that they meet. Namneung tries not to pay attention to it because she feels bad for her since Ploy is disabled (lame).

One day, Ploy brings Rotjana home and tells her that Rotjana is Petch's wife. Namneung is shocked and very sad to know this. Petch tells her that Kriengsak (Namneung's father) had raped Ploy. Her father wanted to hide his fault so he drove his car to hit Ploy and disabled her. He says that Daranee (Namneung's mother) hired a man to attack Ploy. Petch says he has never loved Namneung. He has done everything just to convince her that he loves her. He only wants revenge with her family for what her parents has done to his sister, but because of the love that Namneung has for him, it gives her the patience to stay there and not run back to Bangkok.

Petch, Ploy, and Taptim hurt Namneung physically and mentally, especially Ploy. Potchanee (Rotjana's sister) is the only one who sympathizes for Namneung because she knows that Petch and Rotjana don't have a real husband & and wife relationship, but she can not tell Namneung because Ploy is her benefactor.

Nuan (a maid of Namneung's parents) comes to visit Namneung, but she is shocked when she meets Taptim (because in the past, Nuan brought her baby boy to Taptim to help take care of her baby because she needed to escape a murder case). Nuan is very happy to know that Petch is actually her biological son, but she is shocked to know that Ploy is Taptim's daughter. Nuan knows the truth that Ploy wanted to be Kriengsak's wife, but he rejected her because he is a family man. Ploy was very angry so she intentionally walked into an incoming car and the accident disabled her. Ploy put the blame on Kreingsak and Daranee. Her lies caused Petch and Taptim to misunderstand the situation and causes Namneung to be the one who is the receiver of this revenge.

When the truth is disclosed, Petch is very sorry that he had hurt Namneung.

So what will he do when he finds out that Ploy, whom he thought was his sister is secretly in love him? Ploy is not someone that he should feel sympathy for, but she is actually the devil to everyone around her. She is the devil(marn) and not the cupid(gamathep) in his love.

Translation/Summary by Punrungpundao
Translation taken from here, here, & here (posted at pantip forum)

Opening Ceremony Photos Updated Here

Jao Mae Jum Bhen's Air Date Has Been Changed

We posted in a previous blog post that Jao Mae Jum Bpen (the lakorn Pong is currently shooting with Gypsy Keerati) might air after Nang Singh Sabad Chow (the current lakorn airing on Channel 5). Now it looks like that Channel 5 has postponed this lakorn's air date because it's announced that Sai Fah Kab Somwang (Captain Phutanet's lakorn) will be the next lakorn to air. There is no word on when the new air date is, but we'll post it here when we get news of it.

Video: Making of Exact & Scenario 2013 Calendar

credit: exactchannel @ youtube

Opening Ceremony Photos from Marn Gamathep

credit: rakdara.net, sanook.com, & pantip

See More Photos Here

Will add more as we see them.

Aom in Anmum Commercial

credit: webaomphiyada @ youtube

Pong Will Star in Lakorn with Nat Myria & Mo Monchanok

News out of pantip that Exact & Jarn 25 Production will hold an opening ceremony a new lakorn called Marn Gamathep on September 25. The lakorn will star Pong, Nat Myria Benedetti, and Mo Monchanok. Jarn 25 Production is the company of Khun Daeng (former boss of ch.7), which collaborates with BEC-TERO Entertainment.

Pong, Cee, & Weir on Aom's Show

Pong, Cee Siwat, and Weir Sukollawat were guests on Aom's talk show Wan Warn Yung Warn Yoo. We don't know what the theme of the show was, but this episode will air on September 21st.

Aom writes, "My bodyguard 555"

credit: Aom's Instagram

credit for photos embedded on images

See More Photos Here

Will Pong Still Be in Lakorn with Pancake?

As mentioned in a previous blog post, Pong is rumored to star in Roy Lae Sanae Luang (formerly titled Nangfa Satan) with Pancake Khemanit. Recently, there have been news out of Pantip (source: here) that the pra ek for this lakorn will change, but there were no confirmations about the news. Now it looks like that Pong is no longer in this lakorn because in this video clip, Weir Sukollawat is talking about his 2 lakorn projects. He says that he is currently shooting one lakorn and the other  lakorn he will be in is Roy Lae Sanae Luang.

credit: DYLIN7407 @ youtube

Pong's Ngao Asoke Re-Uploaded on Youtube

Good news for those that wanted to re-watch Pong and Pueng Kanya's Ngao Asoke, but could no longer find it on youtube. ChatterboxGal07 has re-uploaded this lakorn on her channel XxNgaoAsokeXx. This is probably the best quality of the lakorn available anywhere on the internet. Happy watching and don't forget to thank the uploader for her hard work in sharing this lakorn with us all.

Playlist Here

 

credit: XxNgaoAsokeXx @ youtube

Pong & Mario at Asian Idol 2012 in Beijing

Pong and Mario Muarer along with many other Asian stars attended the Asian Idol Awards in Beijing. Pong won Asia's Most Popular Artist and Mario won Asia's Most Popular Foreign Artist.

Pong's arrival in Beijing

 

credit: 21052529 @ youtube

Pong wins Asia's Most Popular Artist

    
 credit: 21052529 @ youtube

credit for photos embedded on images

More Photos & Videos Here & Here

Jao Mae Jum Bpen Might Air Soon

This is unconfirmed, but someone at pantip forum posted that Jao Mae Jum Bpen, the lakorn Pong is currently shooting with Gypsy Keerati, will air after Nang Singh Sabad Chow, the current lakorn airing on Channel 5. Like we said, this news is not yet confirmed by Exact Productions or Channel 5. When we get the exact air date, we'll let you know. (source: pantip)

Pong in Sudsupda Magazine

Sudsupda Magazine Vol. 30 No. 708 August 2012

photo credits: embedded on the images

Pong to Star in Another Lakorn with Noon

News have been circulating for a while now that Noon Warranauch will star in a lakorn from Exact called E-Sa and now there is news that her leading man will be Pong. The title E-Sa comes from the nang ek, whose name is Sa  and the "E" in front of her name indicates contempt, a person of low social status. This will be a period lakorn and will be directed by Sant Srikaewlaw (director of Dork Soke, Leurd Kattiya, Ching Chang, Fah Pieng Din, & La Ong Dao). If nothing changes, shooting will begin early 2013. (source: khaosod.co.th)

Video: Art & Baby Nava

Lucky Aom, not only does Art seem to be a wonderful husband, he also seems to be a wonderful father, too. They are such a beautiful family.

credit: manee monday @ youtube

Pong Wins Best Asian Actor at the Huading Festival in Beijing

credit: PongNawatFC @ youtube

credit: PongNawatFC @ youtube

credit for photos are 

embedded on images

Aom's Roy Leh Sanae Rai with Eng Subs on Youtube

Good news for those international viewers that wanted to catch this classic lakorn from Aom and Tik, but could no longer find it on youtube because the subber AnothaiDara's original channel got deleted. It has been re-uploaded to youtube (the uploader did mention on a comment that he/she is not responsible for the subs). You must follow this link to the playlist because the videos are unlisted.

Lakorn Playlist

credit: awatif71

While We Were Away: Pong Surprises Girlfriend, Updates on Pong & Pancake's Lakorn

Here are some things in the news that happened while we were away. Some of you might have read about it at other blogs and forums, but for those who missed it, here's an update.

Sweet Pong surprised his girlfriend Kaew Jarinya at a concert with flowers on May 26.

credit: InvisibleNo @ youtube

In an interview, Pancake says that she is currently shooting Prik Ka Glua. As for her rumored lakorn with Pong, Nangfa Satan, she says that they are waiting on Pong. (source: innews)

On the topic of Pong and Pancake's lakorn, according to pantip forum, DaraVDO has now changed the title of Nangfa Satan to Roy Lae Sanae Luang (source: pantip)

Back From Vacation

Wow, three weeks sure went by fast. I'm back home, but still extremely tired and jet lagged from my trip overseas. Thanks to all the readers that continued to visit us while we were on vacation. We'll try to update the blog on Pong and Aom news as soon as possible.

Dork Soke Spoilers & Photos

Warning: Below are the spoilers for Dork Soke. Don't read if you don't want to know how everything ends. (credit: Lakorn online www.manager.co.th)

After the truth is disclosed, Dork Soke has to stay with Mrs.Bents, Eddie, & Pom (her friend) at Hua Hin. Dork Soke tells Eddie that she can not love him, because he is her best friend. Pom sees Dork Soke is still very sad. He decides to call Asanai. Asanai is very happy. He immediately rushes to Hua Hin . Dork Soke tells Asanai that there is one thing that she wants him to do for her to confirm that she is his one love, his first love, and his last love. Peeyakamon changes her mind and accepts Dork Soke as her daughter after she reads Somjai's letter. Somjai begs her to have mercy on Dork Soke because she is her daughter and Peeyakamon realizes what she has done. The next day at a small church on the beach, Dork Soke and Asanai hold their wedding. Peeyakamon is there and she tells Asanai to take care of Dork Soke . As the preist says, "you may kiss the bride ," Peeyakamon walks away and the church doors slowly closes. (translations/summary by Punrungpundao)