Parb Artun Previews

credit: Exact

Wednesday, October 30th
Finally, Chestha decides to burn Khun Prayong's painting because he thinks that if her spirit has no where to reside, she won't be able to hurt anyone anymore. Anong Wadi does not agree with him.

Thursday, October 31st
Chestha invites a monk to take Khun Prayong's painting to keep in storage to prevent her spirit from out to hurt anyone. Khun Prayong tries to use her powers to escape from  her imprisonment.

Translations by Punrungpundao

Parb Artun Previews

credit: Exact

Wednesday, October 23rd
Khun Prayong's spirit hypnotizes Chestha so that he can remember what happened in his previous life. Anong Wadi is very worried. She fears Chestha will be harmed. She warns him to be careful.

Thursday, October 24th
Khun Prayong orders Poo Kap (her slave) to tell Anong Wadi to stop meddling about her and Chestha and if she does not obey, she must suffer absolutely.

Translations by Punrungpundao

Parb Artun's OST

Song Title : ภาพนั้น / Parb Nan / That Painting

Artist : รัดเกล้า อามระดิษ Rudklao Amratisha

credit: exactchannel @ youtube

 

Parb Artun Previews

credit Exact

Wednesday, October 16th
Khun Prayong knows Prat (her lover) will move to serve at Phitsanulok. She worries that when he is far away from her, he may change and will get infatuated with other women.

Thursday, October 17th
What Khun Prayong worries about becomes a reality. Prat falls in love with Orn. He decides to marry her and take her back to the Singh Montri mansion, thus making Khun Prayong hate Orn.

Translations by Punrungpundao

Parb Artun with English Subs

Wow, Kuda is so fast. She already has episode one subbed and ready to watch and download at her blog. (click here, Directions: After you click on the links that Kuda has provided, wait about 5 seconds for the page to upload. You will then see a yellow "Skip Ad" button pop up on the upper right corner of the page, click on it and it will take you to the DailyMotion player to view the lakorn with English subs). Please remember to thank Kuda for her hard work in subbing this lakorn. So far so good. The first episode is laying the foundation for what's to come. There are some positive feedback at pantip (click here). Good things are being said about the directing and Aom's acting. Aom does portray fierce and scary Prayong well.

 

Viewing Info for Parb Artun

The first episode has been uploaded. Follow the link below. Also, lucky for us, Kudalakon will be uploading Parb Artun with English subs. Follow her blog for updates on the progress and here is the link to her youtube channel.

 

credit: LakornHD ThaiTV

 

Parb Artun Previews, Series Premier October 9th

credit: Exact

Wednesday, October 9th (Series Premier)
Anong Wadi (Charabelle Lanalalin) is a descendant of the Singh Montri family. She is forced to sell the old mansion of her ancestors to Chestha (Pong Nawat) because of her mother's debt of several million baht. She agrees to sell on one condition, that he shall not destroy the mansion because she believes that the spirits of her ancestors will not be pleased.

Thursday, October 10th
On the day that Chestha and Anong Wadi arrive at the mansion, there is a hard rainstorm. They stay overnight at the mansion and that night, Khun Prayong's (Aom Phiyada) spirit that resides in the painting appears in his dream. She wants him to know of his love for her in their previous life.

Translations by Punrungpundao

Meet & Greet for Parb Artun

There was a meet & greet for Parb Artun at GMM Place last week.



credit: as tagged

More photos here

 

Parb Artun Trailers

credit: exactchannel @ youtube