Sunday, January 20, 2013

Jao Mae Jum Bpen Previews, Series Finale January 22

credit: Exact's website
 Monday January 21st
Chin hides in Nui's house to see if Kalamae is in communion with the spirits. He begs her to stop deceiving the villagers. Kalamae confesses the truth. Nui is very angry, so he shot her, but Chin uses his body to protect Kalamae. Chin is seriously injured.

Tuesday January 22nd (Series Finale)
After the bad incident has passed, Chin has to prove his love for Kalamae, but she does not accept it. What will Chin need to do to get her to accept his love, please watch in the series finale.

Translations by Punrungpundao


Tuesday, January 15, 2013

Jao Mae Jum Bpen's End Date

If nothing changes, Jao Mae Jum Bpen's finale is set to air on Tuesday January 22nd. Bie the Star and Noona's lakorn Koo Kum will take it's place on Monday the 28th.

Sunday, January 13, 2013

Jao Mae Jum Bpen Previews

credit: Exact's website
Monday, January 14th
Kalamae knows that Tod wants Tung Chae to replace her. Kalamae disguises herself so that she can observe Nui's house. Chin asks to go with her.

Tuesday January 15th
Chay Tawan is very angry and sad when she finds out that Kalamae has deceived her all along  so she drives Kalamae out of  her house.

Translations by Punrungpundao

Sunday, January 6, 2013

Jao Mae Jum Bpen Previews

credit: Exact's website
Monday, January 7th
While Kalamae is assessing the Feng Shui of Chay Tawan's land, Chin is suspicious because he knows that she as a fraud, but Kalamae is able to survive the situation.

Tuesday, January 8th
Tod has moved out of Chay Tawan's house because he wants to open a medium office at Nui's house. Kalamae is very sorry because Tho-Fu (her friend) finds out that she has been deceiving everyone that she is Jao Mae. Chin begins to feel sympathetic for her.

Translations by Punrungpundao

Wednesday, January 2, 2013

Jao Mae Jum Bpen's Programming Changes

It looks like Channel 5 and Exact decided to do some programming changes. Originally, Jao Mae Jum Bpen was scheduled to air Monday to Thursdays. Now, this lakorn will air on Mondays and Tuesdays while Buang Wan Warn starring Tono, Jui Warattaya, and Pim Pimmada will air on Wednesdays and Thursdays. But the good thing is, broadcasting time for each lakorn will be extended to 1 hour and a half, instead of the usual 50 minutes for channel 5 lakorns.

Tuesday, January 1, 2013

Jao Mae Jum Bpen's Previews

credit: Exact's website
Tuesday, January 1st
Kalamae has to go to see about the Feng Shui (Chinese belief of arrangements and locations of buildings and houses) of Chay Tawan's land at Hua Hin. Chin goes with her because he does not trust her. They get into an accident on the way there and the tires blow out. Chin can't change the tires, but Kalamae can. Chin begins to have good feelings for her.

Translations by Purungpundao