Pong and Pun Pun to Host Ch 5 Countdown Party 2013

credit: Exact's website

On Monday December 31st, Jao Mae Jum Bpen will not air. Channel 5 will have a special program called "Countdown Party 2013," in which Pong and Pun Pun will host and talk about Exact's upcoming lakorns in 2013.

Jao Mae Jum Bpen Previews

credit: Exact's website

Thursday, December 27th
Chin wants to expose Kalamae on the day that she communicates with spirits, but she knows what he's up to. She tells Chay Tawan that Chin will hire someone to slander her. This makes Chay Tawan very angry at Chin.

Translations by Punrungpundao

Jao Mae Jum Bpen's Previews

credit: Exact's website

Monday December 24th
After Nui and his subordinates attack Kalamae's family members, Chay Tawan feels so bad for Kalamae that she persuades Kalamae and her family to stay at her house. This upsets Chin very much.

Tuesday December 25th
When Chak Guy knows that Kalamae and her family are staying with Chay Tawan, he goes to the house to ask why she did not accept his offer.

Wednesday December 26th
Chin wants to expose Kalamae as a fraud, so he plans to have Kalamae communicate with spirits at his house. His actions make Kalamae curious to his reasons for allowing her to communicate with spirits at his home.

Translations by Punrungpundao

Jao Mae Jum Bpen's OSTs

OST 1: มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ / Ma Leuk Geuk Gueee 

Artist: Grand the star

credit: kitpakorn koomphol @ youtube

OST 2: ยิ่งรอยิ่งทรมาน / Ying Ror Ying Torramarn / 

The More I Wait, The More I Suffer

Artist: Note Panayanggool

credit: TheLookwhaii01 @ youtube

Jao Mae Jum Bpen Previews

credit: Exacts website

Thursday, December 20
Chak Guy offers Kalamae and her family to move to his condominium. Although she does not trust his offer, she does not refuse because she has no choice.

Translations by Punrungpundao

Marn Gamathep's Teaser

Lakorn Synopsis Here

credit: NatMyriadotcom @ youtube

Jao Mae Jum Bpen Previews

credit: Exact's website

Wednesday December 19th
The people in the community won a lottery prize again. Nui, the organizer of the lottery game, is very upset because he thinks that Kalamae gave hints for buying the lotteries. He orders his subordinates to attack Tod, Ting, and Tho Fu while Kalamae isn't home.

Translations by Punrungpundao

Jao Mae Jum Bpen Previews

credit: Exact's website

Monday December 17th
Chay Tawan calls Kalamae. She wants to give a scholarship to Kalamae and take her shopping for clothes. Chin is very upset when he learns that his mother gives a special attention to Kalamae. He thinks that Kalamae is deceiving his mother.

Tuesday December 18th
Kalamae knows that Tod received money in the amount of 3 million baht from Chin in exchange for him to move off of Chin's land. She takes the money to return to Chin.

Translations by Punrungpundao

Jao Mae Jum Bpen Previews

credit: Exact's website

Thursday, December 13th
Chay Tawan invites Kalamae and her family to dine at her home to thank Kalamae for saving Chin's life. This upsets Milk because she secretly loves Chin.

Translations by Punrungpundao

Jao Mae Jum Bpen Previews

credit: Exact's website

Tuesday, December 11th
Chin threatens Kalamae because he wants her to stop defrauding his mom and the people in the community, but Duang and Koy mistaken Chin's actions. They think Chin attacked Kalamae and both attack Chin until he is unconscious. Kalamae hurries to take him to the hospital.

Wednesday, December 12th
Chin thinks that Kalamae was the one that attacked him. He returns to the community again. He wants Kalamae to confess to Chay Tawan (his mother) that she is the one who attacked him. However, from the hospital's security cameras, it shows that it is Kalamae that brought him to the hospital.

Translations by Punrungpundao

Jao Mae Jum Bpen Previews

credit: Exact's website

Monday December 10th
When Chin finds out that the people in the community didn't move off of his land because of the Jao Mae, whom they believe in, Chin disguises himself to investigate the community. He is speechless when he learns that his mother, Chay Tawan, also believes the Jao Mae just as the people in the community.

Translations by Punrungpundao

Series Premiere of Jao Mae Jum Bpen

We do apologize, but it looks like we won't get to upload this lakorn on our youtube channel. We're unable to get the download files for it, but you can watch the lakorn here at TV3Thai channel. The lakorn will air Mondays through Thursdays.

Lakorn Playlist Here

credit: TV3Thai @ youtube

Jao Mae Jum Bpen Previews, Series Premiere Dec. 6th

credit: Exact's website

Thursday December 6th, Series Premiere

Chin(Pong Nawat) is a young businessman who owns land in the Maha Laph community. He wants to change the community by building a shopping center. Chin comes to survey the area in the community and he meets Karamae(Gypsy Keerati). She is a medium (she is pretening to be a "jao mae", a medium). The people in the community believe in Karamae so much that they help her to drive Chin away and they announce that they will not move out of Chin's land

Translations by Punrungpundao