On Vacation, Will Return June 26

Just wanted to let everyone know that we are away on vacation right now. We'll return to blogging on June 26th. However, we will continue to post Previews for Dork Soke until it ends, but any other Pong or Aom news won't be posted until June 26th. See you all then.

Dork Soke Previews

credit: Exact's website

Monday May 28th
Peeyakamon tries to stop the relationship between Dork Soke and Asanai. She lies to Somjai that she was Asanai' s wife because she wants Somjai to help her obstruct Dork Soke and Asanai's love.

Tuesday May 29th
Somjai is very worried. She does not want to see Peeyakamon fight with Dork Soke because of Asanai. Somjai and Sompong help to persuade Dork Soke to consider other guys besides Asanai.

Wednesday May 30th
Chatthong accuses Dork Soke of being too intimate with Pakpoom. Dork Soke decides to leave her job and this makes Asanai is very happy.

Thursday May 31st
Trakoon hears Peeyakamon talking with Somjai and he now knows the truth that Dork Soke is Peeyakamon's daughter.

Translations by Punrungpundao

Aom's Delivery Special on Wan Warn Yung Warn Yoo

credit: webaomphiyada @ youtube

Aom & Art's Press Conference & More Photos of Nava

credit: rakdara123 @ youtube

photo credits are embedded on photos

More Photos Here

Dork Soke's End Date

photo credit embedded on photo

If nothing changes, Dork Soke's finale will be Thursday June 7th because the lakorn Marnya Rissaya (starring Bee Namtip, Navin Tar, & Pinky Savika) is set to air Monday June 11th. (sources: best_chanidapa @ twitter and pantip)

Aom Gives Birth

credit: Aom's Chinese forum @ baidu.com

Congratulations to Aom and Art. This morning May 21st at the Bumrungrad Hospital, Aom gave birth to her daughter by cesarean section. Her daughter weighs 2.9 kg (about 6.4 pounds). She's been given the nickname "Nava", which means a ship or a boat. The reason for the nickname being that her parents both love the sea and diving. Nava is absolutely adorable. We think she takes after our lovely Aom. <3

credit: Warattaya's Instagram

credit: Aom's Chinese forum @ baidu

credit: Jeab's Instagram

Opening Ceremony of Jao Mae Jum Bpen

credit for photos are embedded on the images

More Photos Here

Dork Soke Previews

credit: Exact's website

Monday May 21st
Peeyakamon refuses to make way for Dork Soke. Somjai is very worried. She doesn't want to see the mother and the daughter (Peeyakamon & Dork Soke) love the same guy. Somjai asks Peeyakamon to sacrifice for her daughter, but she refuses.

Tuesday May 22nd
Asanai sees that the problem between Penphak and Trakoon have been caused by Peeyakamon. He begs Peeyakamon to stop her relationship with Trakoon

Wednesday May 23rd
Dork Soke is Pakpoom's private secretary. She needs to follow him all the time and it upsets Asanai because he feels very jealous.

Thursday May 24th
Chatthong is not happy that Dork Soke is closer to Pakpoom (her fiance). She looks for a way to make Dork Soke leave her job as a secretary.

Translations by Punrungpundao

Dome's MV Starring Pong

Song: คำอธิษฐานด้วยน้ำตา Kum Athithan Duew Namta / Prayers with Tears
Artist: Dome The Star 8

credit: exactchannel @ youtube

Dork Soke Previews

credit: Exact's website

Monday May 14th
After knowing that Asanai chose Dork Soke, Peeyakamon is unable to stop him. She orders Dork Soke to stop her relationship with Asanai.

Tuesday May 15th
Asanai tries to reconcile with Dork Soke and promises that he will marry her immediately after she graduates.

Wednesday May 16th
Penphak finds out that Trakoon (her husband) is enchanted with Peeyakamon. She is upset and chases him out of the house.

Thursday May 17th
Peeyakamon is very worried that she is unable to stop Dork Soke's relationship with Asanai. She decides to find Somjai (Dork Soke's grangmother) in slums in order to get Somjai to help persuade Dork Soke to stop her relationship with Asanai.

Translations by Punrungpundao

Kha Khong Khon with Eng Subs Reuploaded

For non-Thai speakers that have not seen Pong and Noon's lakorn Kha Khong Khon, this series with English subs has been reuploaded on youtube. Anonymousblue2001 previously subbed and uploaded this lakorn on her channel, but the account got deleted. Her new account is Anonyblue1.

Lakorn Playlist

credit: Anonyblue1 @ youtube

Dork Soke Previews

credit: Exact's website

Monday May 7th Sukhed died of a sudden with heart attack. When they open his will, Dok Soke is not on the list of heirs. She decides to return to live with her grandmother in slums and she refuses Asanai's help.

Tuesday May 8th
When Dok Soke refuses to accept his help, Asanai thinks that Dork Soke does not care for his love and they both quarrel, but eventually, they open up about their feelings together.

Wednesday May 9th
Peeyakamon sees Asanai being sweet with Dok Soke. She is very upset and it makes her think of a way to get Dork Soke away from Asanai.

Thursday May 10th
Peeyakamon complains to Asanai about his relationship with Dork Soke. His patience runs out and he tells Peeyakamon that he chooses Dork Soke and that he won't allow her to bully Dork Soke again.

Translations by Punrungpundao

Behind the Scenes of Dome's MV Starring Pong

Song: คำอธิษฐานด้วยน้ำตา / Kum Athithan Duew Namta / Prayers with Tears
Artist: Dome The Star 8

credit: DuangAesthetic @ youtube

Pong in a MV with Tangmo

Song: รั้ง / Rung
Artist: ดัง พันกร / Dunk Phunkorn
Premiered: May 1, 2012

credit: DunkPhunkornChannel